"Кто в армии служил, тот в цирке не смеётся"

Первые десять лет супружества я улыбался над семейными анекдотами. Потом понял, что я в них живу.

Это как со Швейком. В юности я ухохатывался над его похождениями, думая, что всё это сплошной фарс и гипербола, раздутая дабы посмешить читателей. Отслужив срочку, я - с немалым удивлением, надо сказать - сообразил, что Гашек на самом деле вообще не шутил, а просто записывал так, как есть...